追弔笹塚MAD×2 *゜。(゚´д`゚)。゚*


※BGM:大事なものは目蓋の裏|作詞/曲/歌:KOKIA/編曲:澤近泰輔
※無ニコニコ帳號者請由此試聽→
あなたの前に何が見える?
在你的前方可以看到什麼?
色とりどり魅力溢れる世界?
色彩繽紛充滿魅力的世界?
大事なものは目蓋の裏
重要的事物就在眼瞼之下
こうして閉じれば見えてくる
像這樣輕輕閉上雙眼就可以看到
点滅してる光の中でも
即便是在曖昧閃爍的光芒之中
あなただけは消えなかった
你的身影也一直沒有模糊消失
大事なものは目蓋の裏から
因為重要的事物就在眼瞼之下
そうして大事に覚えてる
珍貴的記憶永遠都不會流逝

私はここよ ここに居るの
我在這裡哦  就在這裡
厚い雲がすぐそこまで来てるわ
濃重的雲很快就會將溫暖的陽光遮擋
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡   不可以睡哦
虚ろな目がまばたきを始める
空洞的瞳仁旁美麗的睫毛開始顫動
夢を見るにはまだ早いわ...
現在進入夢的世界還為時過早...

結局全ては信じること
最後才發現原來相信就是一切
離れることで近くなった
儘管相隔千里也彷彿就在身邊
絆も今ははっきり見える
纏繞於指間的羈絆清晰可見
私だけが知ってる場所がある
在那除我以外無人知曉的地點
大事なものは目蓋の裏から
重要的事物就在眼瞼之下閃爍
夢じゃない
並不是夢
今すぐに見つかる大事な場所
在那應許之地現在立刻就能夠到達

私はここよ ここに居るの
我在這裡哦  就在這裡
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
一隻鳥兒在青空中劃出一道弧線
黙ってはだめ 黙ってはだめよ
不可以沉默  不可以沉默哦
夢の続きはその目でみればいい
夢的延續就請用那雙眼來證實就好

迷子の私は出口を捜して がむしゃらに茨を歩く
迷路的我徑直衝向了 那布滿荊棘的花叢找尋著出口
流れるこの血は溢れた感情
流動的血液宛若是溢出的感情與思念
どうしてこんなに焦っているの?
這樣的焦急到底是為了什麼?

私はここよ ここに居るの
我在這裡哦  就在這裡
厚い雲がすぐそこまで来てるわ
濃重的雲很快就會將溫暖的陽光遮擋
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡   不可以睡哦
虚ろな目がまばたきを始める
空洞的瞳仁旁美麗的睫毛開始顫動
私はここよ ここに居るの
我在這裡哦  就在這裡
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
一隻鳥兒在青空中劃出一道弧線
逝ってはダメよ 逝ってはダメよ
不可以走    不可以走哦
楽園なんてどこにもないわ
所謂樂園並不存在這個世間
最後は目蓋を閉じるとき...
在最後雙眼輕閉之時...
ごめんなんて謝る私を許して...
請原諒那個不斷道著歉的我...

幸せに堕ちてゆく...
就這樣向著幸福墜落...

※BGM:私とワルツを|詞曲:鬼束ちひろ/編曲:羽毛田丈史
※無ニコニコ帳號者請由此試聽→
時計は動くのをやめ
時鐘停止轉動
奇妙な晩餐は靜かに続く
奇妙的晚餐時間安靜地持續著
何かを脫がすように
彷彿要掙脫什麼似的

もうそろそろ口を閉じて
差不多該閉上嘴了
分かり合えてるかどうかの答えは
至於能否相互理解這種答案
多分どこにも無い
大概是不存在的
それなら身體を寄せ合うだけでも
既然如此就只能用身體來相互依偎吧

優しいものは とても恐いから
溫柔的事物 是如此令人害怕
泣いてしまう 貴方は優しいから
我不禁哭泣 因為你是如此溫柔
誰にも傷が付かんないようにと
請不要為了不傷害任何人
一人でなんて踴らないで
而一個人孤獨地舞著
どうか私とワルツを
請務必與我共舞一首華爾滋

この冬が終わる頃には
在這個冬天快要結束時
凍った鳥達も溶けずに落ちる
凍僵的鳥兒未經溶化便墜落地面
不安で飛べないまま
因為不安而無法再次飛翔
あとどれだけ歩けるのだろう
不知道還能走多遠呢
「きっと貴方は世界の果てへでも」
「那便走到世界的盡頭吧」
行くと言うのだろう
你一定會這麼說吧
全ての溫度を振り払いながら
一邊拂去身上的溫度

失う時が いつか來る事も
失去的時刻總會來到
知っているの 貴方は悲しい程
你也明白這一點 明白至近乎傷心的地步
それでもなぜ生きようとするの
既然如此為什麼還要堅持活下去呢
何も信じられないくせに
明明都已不再去相信了不是嗎
そんな寂しい期待で
然而卻還是如此寂寞地期待著

優しいものは とでも恐いから
溫柔的事物 是如此令人害怕
泣いてしまう 貴方は優しいから
我不禁哭泣 因為你是如此溫柔
誰にも傷が付かないようにと
請不要為了不傷害任何人
人でなんて踴らないて
而一個人孤獨地舞著

不思議な火に焼かれているのなら
若是你被無名的火焰所焚燒著
悲鳴を上げて 名前を呼んで
請在痛苦悲鳴時 呼喊我的名字
一度だけでも それが最後でも
就算只有一次 就算是最後一次也罷
誰にも傷が付かないようにと
請不要為了不傷害任何人
一人でんて踴らないで
而一個人孤獨地舞著
そして私とワルツを
所以與我共舞一首華爾滋吧

どうか私とワルツを
請務必與我共舞一首華爾滋

題目:ニコニコ動画 - 部落格分类:漫畫卡通

發表留言

秘密留言

道(みち)*

Author:道(みち)*
誕生日:11/15

★小雞們





★腦內妄想全開・表現能力全無。

★圖/文轉載前請務必取得作者同意,並註明出處,謝謝~




---








病名:ネウヤコ病(不治)
---

因為懶的管(´д`)

ただの.薬売り.ですよ☆

心在るが故にお前のすべてを欲する♥

RSS連結

和此人成爲好友

名字:
郵件:
標題:
本文: