`*,腹空の髄脳＊

KOKIA–say goodbye & good day

11 25, 2009Posted in◆ music

※作詞／曲／歌：KOKIA
say goodbye good day goodbye　さようなら
say goodbye good day goodbye　再見了

ここから先は自分の足で　振り返らずに歩いてゆこう
從現在開始用自己的雙腳　不看過去向前走
踏み出す度に道は開けて　ゆくはずだから　前を向いてさぁ
每向前邁出一步　道路都會向我敞開　只管向前邁進吧

say goodbye good day goodbye　さようなら
say goodbye good day goodbye　再見了

全てを受け入れて　次へと進む言葉　さようなら
接受著一切　向前走著說再見　再見了
say goodbye good day goodbye
say goodbye good day goodbye

君もどこかでがんばってゆくだろう　次会う時が楽しみだねと
你也一定在什麼地方努力著吧　下一次見面時我們都要是開心的
思えるように　別々の道ゆくけど心でつながっている
我想　雖然各自走著不同的路但我們的心是相連的
忘れないよずっと
永遠都不會忘記的

say goodbye good day goodbye　さようなら
say goodbye good day goodbye　再見了

みんなと過ごした日々は全てが宝物さ　ずっと覚えてる
和大家一起度過的每一天都是寶物　這我永遠都會記得
全てを受け入れて次へと進むために　さようなら
為了向前邁進而承受著一切　再見了
say goodbye good day ＆ goodbye
say goodbye good day ＆ goodbye

流した涙の意味なんて　心で感じるものだから
流淚的意義　是要用心感受的
答えなんてないのその度に
所以沒有答案
新たな自分色の涙　流すほどに深まってゆく
嶄新的我每次流淚時　都會深陷其中
そうして　歩いてゆくんだね
然後　向前走吧

きっと覚えてる　君のことを
我一定會記住　關於你的事

振り返ればどんなに　小さな事にも全て意味があった
雖然回憶起來的都是一些小事　但是都很有意義
そして今また始まる　新しい世界と私自身の為に
然後為了開始　新的世界與新的自己
say goodbye good day goodbye　さようなら
say goodbye good day goodbye　再見了

全てを受け入れて　次へと進む言葉　さようなla la la
接受著一切　向前走著說再見　再見了la la la
出逢いと別れを繰り返して私は何を見つけるだろう
反覆著重逢和離別　我一定會在其中找到什麼

goodbye good day ＆ goodbye
goodbye good day ＆ goodbye
さようなら　ずっと覚えてる
再見了　我永遠都會記得

＊＊＊

這首歌跟201話的ネウヤコ超超超超級合的啊！！！( ノ∀｀)
意外發現好多首歌的意境都好適合！（驚）

{0 Comments}

爺爺動畫化了啊！(ノ∀｀*)（喂

11 24, 2009Posted in◆ 情報資料

據悉，椎橋寬目前在「周刊少年Jump」上連載的漫畫「滑頭鬼之孫」(港譯：百鬼小當家；台譯：妖怪少爺)將會被改編成動畫版。作品以現代日本為舞台，講述繼承百鬼夜行總司令的少年奴良陸生在妖怪百鬼夜行的世界中勸惡懲惡的故事，是一部人與妖怪的日常、妖怪的俠義交織而成的怪異空想劇。漫畫從去年3月連載至今，已經出版了7卷單行本了，第8卷也將於12月4日發行。關於動畫版的詳情暫時還不得而知，具體還得等下一期Jump揭曉，想來該作的Drama CD發售日（12月18日）也近了，現在最希望的是屆時動畫版會沿用Drama版那豪華無比的聲優陣容了。

【Drama CAST】
奴良陸生：福山潤
奴良滑瓢：大塚周夫
雪女：堀江由衣
鴆：杉田智和
黑田坊：鳥海浩輔
青田坊：安元洋貴
首無：櫻井孝宏
鴉天狗：間島淳司
牛鬼：中田讓治
牛頭丸：吉野裕行
馬頭丸：保志總一朗
清十字清繼：谷山紀章
家長可奈：平野綾
花開院由羅：前田愛

文章來源:dm123

首無是櫻井老師配的啊！！！！！！(ノ∀｀*)

動畫我追定了！！！(ノ∀｀*)

希望動畫不要變質…我要看爺爺奶奶相遇篇！(ノ∀｀*)

{2 Comments}